жизнь, как дорога
ведущая на восток
Если есть возможность, пожалуйста, разместите баннер у себя на страничке, на сайте, на форуме, в любых местах куда у вас есть доступ. Заранее спасибо!
Вот код для установки баннера
< A HREF="http://www.serber.by.ru/"><IMG SRC="http://pics.livejournal.com/skayya/p ic/0001trkg"></A>
Обсуждение этой темы на форуме http://www.bpclub.ru/index.php?showtopic=8 189&st=0
Вот код для установки баннера
< A HREF="http://www.serber.by.ru/"><IMG SRC="http://pics.livejournal.com/skayya/p
Обсуждение этой темы на форуме http://www.bpclub.ru/index.php?showtopic=8
...туда, где нет снега и льда...

Если кто-то из вас, мои уважаемые френды, захочет сообщить мне что-то важное - пишите в почту, в социальных сетях я почту не проверяю чаще одного раза в месяц-другой. Сюда тоже пишу не каждый день, как вы догадались)) А еще - незнакомых людей я больше не френжу, так как не успеваю перечитывать даже журналы своих знакомых. Не обижайтесь. Если мы знакомы и вы хотите зафрендиться - напишите мне, так как я могу не узнать вас по нику. Счастливо оставаться!!!

Если кто-то из вас, мои уважаемые френды, захочет сообщить мне что-то важное - пишите в почту, в социальных сетях я почту не проверяю чаще одного раза в месяц-другой. Сюда тоже пишу не каждый день, как вы догадались)) А еще - незнакомых людей я больше не френжу, так как не успеваю перечитывать даже журналы своих знакомых. Не обижайтесь. Если мы знакомы и вы хотите зафрендиться - напишите мне, так как я могу не узнать вас по нику. Счастливо оставаться!!!
На гору Машук, к сожалению, есть не только канатная дорога, но еще и автомобильная. Ну да, город старый, и давно уже курортный. Честно говоря, так как Машук гора-то не очень живописная, и подниматься-то на нее не хотелось, но стали спорить, что идти на нее 6 км хоть и по автотрассе, а все-таки вверх, долго или не долго. Говорили, что будет все-таки больше часа, а я настаивала на обратном. Ну и пришлось доказать, правда полчаса не вышло, вышло 40 минут. Но я не могла не пофотографировать по дороге Бештау, она-то как раз глаз не оторвать как живописно выглядит.

( ЕЩЕ )
( ЕЩЕ )
( Читать дальше... )
Земли Карачаево-Черкессии... Мы проезжали по ним в то время, когда земля только начинала прогреваться, и даже в туманный день ветер, гуляющий по этим только зазеленевшим лугам, несет ледяную прохладу со снежных вершин.
( туман и сумерки )

* Для тех, кто не в теме - сегодня в Иране наступил 1389 год по солнечной хиджре.
Inet v obshage otkluchili chtobi nikto ne balovalsa...intenetus s mobilnogo nochiu,jest. Drugi! Ubeditelnaja prosba ne pisat mne nichego vajnogo i srochnogo vo vsiakie kontakti i odnoklassniki-u menia ni vremeni ni lishnih deneg tuda lazit, esli est delo-pishite na pochtu! A takje prosba ne obijatsa,chto ja nikogo ne chitaju-zdes ochen hrenovij inet i prakticheski vse sajti blokirujutsa filtrami,osobenno jj.
Post from mobile portal m.livejournal.com
Post from mobile portal m.livejournal.com
Купила себе несколько женских журналов – ничего любопытного, обычные сплетни из жизни актеров (прям как у нас) и рецепты приготовления фаляфеля. Случайно среди них оказался один поинтереснее – «Дорога Жизни» - бегло пролистав его я обнаружила кучу рассказов о путешествиях, так по-крайней мере было ясно из загловков и, судя по картинкам, чтение обещало массу удовольствия.
Однако первый же экстремальный рассказ иллюстрированный изображением девушки в велосипедной каске победоносно размахивающей руками на фоне белоснежной вершины меня сильно разочаровал. Я ожидала, что сейчас узнаю все об особенностях и трудностях велосипедного туризма в горах Ирана, однако, рассказ представлял собой размеренное повествование в стиле: «…Весь день мы ехали-ехали, долго-долго и сильно-сильно устали, так устали, что еле доехали до дома, а нас там встречали репортеры, а мы этого не ожидали и сильно удивились. Путешествие, конечно, было интересным, но мы очень рады, что, наконец, доехали до дома».
Другой экстремальный рассказ сопровождали картинки снежных сугробов, и я предположила, что авторы, наверное, сходили на месяц в тайгу в зимний лыжный поход, даже хотела им сначала позавидовать, а потом все-таки решила сначала прочитать, как они сходили, а потом, если заслужили, завидовать. Так вот, суть его заключалась в следующем: «Мы сидели дома и вдруг мой муж сказал, что хочет совершить экстремальное путешествие. Он никогда раньше не совершал даже не экстремальных путешествий. Я удивилась и решила ему подарить путевку. Я выбрала самый экстремальный тур, какой только можно было найти, даже туроператор пыталась меня отговорить. Через неделю мы вместе поехали в этот экстремальный тур. Там было много-много снега и было очень-очень холодно, так холодно, что у моего мужа даже щеки покраснели. И мы весь день катались на лыжах, так много катались, что у меня устали ноги и я еле дошла до отеля. А на следующий день мы решили, что погода экстремально холодная, и мы экстремально устали и решили больше никуда не ходить, а сидеть в отеле. Это стало самым незабываемым путешествием в нашей жизни. Мы до сих пор его вспоминаем».
Остальное пока не читала.
Однако первый же экстремальный рассказ иллюстрированный изображением девушки в велосипедной каске победоносно размахивающей руками на фоне белоснежной вершины меня сильно разочаровал. Я ожидала, что сейчас узнаю все об особенностях и трудностях велосипедного туризма в горах Ирана, однако, рассказ представлял собой размеренное повествование в стиле: «…Весь день мы ехали-ехали, долго-долго и сильно-сильно устали, так устали, что еле доехали до дома, а нас там встречали репортеры, а мы этого не ожидали и сильно удивились. Путешествие, конечно, было интересным, но мы очень рады, что, наконец, доехали до дома».
Другой экстремальный рассказ сопровождали картинки снежных сугробов, и я предположила, что авторы, наверное, сходили на месяц в тайгу в зимний лыжный поход, даже хотела им сначала позавидовать, а потом все-таки решила сначала прочитать, как они сходили, а потом, если заслужили, завидовать. Так вот, суть его заключалась в следующем: «Мы сидели дома и вдруг мой муж сказал, что хочет совершить экстремальное путешествие. Он никогда раньше не совершал даже не экстремальных путешествий. Я удивилась и решила ему подарить путевку. Я выбрала самый экстремальный тур, какой только можно было найти, даже туроператор пыталась меня отговорить. Через неделю мы вместе поехали в этот экстремальный тур. Там было много-много снега и было очень-очень холодно, так холодно, что у моего мужа даже щеки покраснели. И мы весь день катались на лыжах, так много катались, что у меня устали ноги и я еле дошла до отеля. А на следующий день мы решили, что погода экстремально холодная, и мы экстремально устали и решили больше никуда не ходить, а сидеть в отеле. Это стало самым незабываемым путешествием в нашей жизни. Мы до сих пор его вспоминаем».
Остальное пока не читала.
Теперь я перевожу свою первую книжку. Точнее две. Учебник персидского для начинающих.
Очень интересно и занимательно, особенно те места, где надо сформулировать определение или некое правило, учебник хоть и для начального уровня, а грамматическое правила и пояснения должны выглядеть вполне себе прилично. Персидский удивительно компактный язык. То, что у них занимает одну строчку, переводится на русский двумя-тремя строками. Многие слова, которые используются в персидском языке имеют пять шесть значений, для каждого из которых у нас есть свое слово. Но взамен этого у них есть целая куча такого чего нам и не снилось – всякие раскланивания и расшаркивания (тааруф), которые, если перевести, будут очень смешно выглядеть. Вот так и проходит время…
Очень интересно и занимательно, особенно те места, где надо сформулировать определение или некое правило, учебник хоть и для начального уровня, а грамматическое правила и пояснения должны выглядеть вполне себе прилично. Персидский удивительно компактный язык. То, что у них занимает одну строчку, переводится на русский двумя-тремя строками. Многие слова, которые используются в персидском языке имеют пять шесть значений, для каждого из которых у нас есть свое слово. Но взамен этого у них есть целая куча такого чего нам и не снилось – всякие раскланивания и расшаркивания (тааруф), которые, если перевести, будут очень смешно выглядеть. Вот так и проходит время…
Установилась на удивление приятная осенняя погода, такая бывает у нас в конце августа - начале сентября, когда солнце ласково прощально светит и согревает остывающую по ночам землю, но днем очень приятно ощущать его тепло на щеках, сменяющееся холодноватым уже ветерком. Все приобретает такие мягкие пастельные тона здесь в Иране и похоже скорее на раннюю весну… Возникает тоска по нашим ярко-алым кленам, покачивающимся на ветру, по вороху золотых монеток слетающих с деревьев при каждом порыве ветра…В это время очень приятно находиться на улице, валяться в тонком шерстяном свитере на уже засыхающей осенней траве и любоваться еще пока не пожелтевшими ярко-розовыми цветами озорно выглядывающими из клумбы…
Добралась до книжного магазина – 2 часа и 2 стипендии улетели как фантики от конфет на осеннем ветру…зато теперь в свободное от уроков время я могу почитать про животный мир и особенности растительного покрова горных территорий Ирана, про историю восхождений и спортивные достижения местных деятелей спорта. Еще купила сборничек биографий Иранских поэтов и сборник пословиц и поговорок. Все эти диковинки я долго выискивала и выглядывала в самом большом магазине города Бустане Китаб, который торгует преимущественно религиозной литературой всех направлений. Еще заметила там несколько рассказов фэнтези видимо переведенных, если найду местного производства обязательно куплю почитать. Мой набор покупок поверг в шок других посетителей магазина, стоявших у кассы – обычно здесь толпятся дядечки в чалмах и длинных накидках со стопками тафсиров, хадисов, учебниками тонкостей арабской грамматики или прочими шедеврами религиозной направленности – а тут я в чадре со стопкой разноцветных книг в руках. Пока продавец пробивал книгу с заснеженной вершиной Дамаванда и куском топографической карты на обложке, стоящий позади меня мулла так вытянул шею свесившись за прилавок, как будто хотел сосчитать точное количество горизонталей, проведенных по южному склону, и поправил очки таким жестом, который я видела только в мультфильмах, потом, когда книга легла на стол рядом со мной, он так и продолжал разглядывать обложку, словно увидел динозавра. Потом перевел взгляд на кассу, там пробивали книгу «Пословицы и поговорки в культуре Ирана», он опять вытянулся до неприличия и спросил у продавца:
- О! Это что за книги?! Вот эта, пословицы, я бы тоже купил такую, где они находятся?
Продавец, работающий здесь вряд ли первый день, не растерялся и ответил:
- Ммм…Не знаю, ханум их откуда-то принесла, надо у нее спросить.
Мне тут же вспомнилось, как я в прошлом году спрашивала у них женские журналы, мне сказали, что у них вообще нет журналов, а через полчаса я нашла штук восемь в трех метрах от кассы.
Разглядывая глянцевые фото Моей Горы мне казалось, что я уже совершила восхождение и возвращаюсь с вершины, точно такое же чувство переполняющей радости переливающейся через край было у меня, когда я несла покупки в общагу.
- О! Это что за книги?! Вот эта, пословицы, я бы тоже купил такую, где они находятся?
Продавец, работающий здесь вряд ли первый день, не растерялся и ответил:
- Ммм…Не знаю, ханум их откуда-то принесла, надо у нее спросить.
Мне тут же вспомнилось, как я в прошлом году спрашивала у них женские журналы, мне сказали, что у них вообще нет журналов, а через полчаса я нашла штук восемь в трех метрах от кассы.
Разглядывая глянцевые фото Моей Горы мне казалось, что я уже совершила восхождение и возвращаюсь с вершины, точно такое же чувство переполняющей радости переливающейся через край было у меня, когда я несла покупки в общагу.
Каждое утро и каждый вечер (когда более-менее прохладно) под окном у меня чирикают воробьи, и мне все время кажется, что вот сейчас я открою глаза и увижу полянку леса, что за моим домом. Ан нет. Ну в этом году я хотя бы живу на первом этаже и из окна моей комнаты видно огромное пока еще зеленое тутовое дерево, а то в прошлом из окна красовалась огромная песчаная гора, как напоминание о том, что рядом начинается пустыня. А за тутовым деревом видны бело-синие каллиграфические росписи на балконах, поэтому открывая глаза, я каждое утро, видя их вместо полянки леса, думаю, что я в проснулась Самарканде.
А еще мне иногда кажется, что живу здесь уже не первую тысячу лет – так здесь неторопливо течет время и все дни похожи один на другой своим распорядком. И все предметы изо дня в день выглядят одинаково, одинаковые трещинки на мраморных плитах, одинаково палит солнце на каменные ступени, одинаковое количество листьев желтеет и ежедневно потихоньку опадает в фонтан.
А еще мне иногда кажется, что живу здесь уже не первую тысячу лет – так здесь неторопливо течет время и все дни похожи один на другой своим распорядком. И все предметы изо дня в день выглядят одинаково, одинаковые трещинки на мраморных плитах, одинаково палит солнце на каменные ступени, одинаковое количество листьев желтеет и ежедневно потихоньку опадает в фонтан.
Ну просто не могу передать свою радость словами!!!!
Ураааа!!!! Сюда приехали девчонки из Европы!!!!! Да, из самой ЕВРОПЫ!!!!
Я уж думала, что я обречена выучить урду и научиться шить пакистанские наряды (а чем еще заниматься в свободное время?) и раскрашивать хной все свободные поверхности.
Но не тут-то было! Теперь у меня появились подружки из Швеции, из Германии, из Франции, из Англии, ну и плюс остались еще мои любимые малазийки. Эх, к сожалению, все они хорошо говорят на английском, а я понимаю в лучшем случае только половину сказанного, а разговаривать вообще не могу. Но я уже вспомнила французский, ох как же тяжело происходит реанимация языка, на котором не разговаривала 7 лет 0_0 !!! Но ничего, все к лучшему, многие из них уже знают фарси, так что общаться это не мешает.
Но вот, что важное я поняла для себя – пришла пора учить английский. Отмахиваться больше не имеет смысла, все мои отговорки, что, мол, арабский круче, или фарси полезнее или французский красивее, хоть и являются правдой, но потягаться с распространенностью английского не могут. Даже не знаю, почему меня все время так отворачивает от этого языка, вряд ли он сложнее арабского или французского, но почему-то меня все время от него отворачивает.
Ураааа!!!! Сюда приехали девчонки из Европы!!!!! Да, из самой ЕВРОПЫ!!!!
Я уж думала, что я обречена выучить урду и научиться шить пакистанские наряды (а чем еще заниматься в свободное время?) и раскрашивать хной все свободные поверхности.
Но не тут-то было! Теперь у меня появились подружки из Швеции, из Германии, из Франции, из Англии, ну и плюс остались еще мои любимые малазийки. Эх, к сожалению, все они хорошо говорят на английском, а я понимаю в лучшем случае только половину сказанного, а разговаривать вообще не могу. Но я уже вспомнила французский, ох как же тяжело происходит реанимация языка, на котором не разговаривала 7 лет 0_0 !!! Но ничего, все к лучшему, многие из них уже знают фарси, так что общаться это не мешает.
Но вот, что важное я поняла для себя – пришла пора учить английский. Отмахиваться больше не имеет смысла, все мои отговорки, что, мол, арабский круче, или фарси полезнее или французский красивее, хоть и являются правдой, но потягаться с распространенностью английского не могут. Даже не знаю, почему меня все время так отворачивает от этого языка, вряд ли он сложнее арабского или французского, но почему-то меня все время от него отворачивает.
Пошла тут на занятия физической культуры, думала разнообразю свой сидячий образ жизни, так нет же, там оказывается учат только аэробике, настольному теннису, и фехтованию на палках (возможно это как-то называется, но пока я не разобралась). Зато в свободное время я научила пакистанок играть в баскетбол, баскетбольным мячиком, а не волейбольным, а это немалое достижение, уж поверьте мне на слово! :)
Аппетит зверский проснулся, сметаю в столовой все (соскучилась по иранской еде) и еще догоняюсь в комнате, интересно, это от стресса чтоли? Или от умственного перенапряжения? Хожу на занятия, пока ничего не понятно, но все говорят, что это нормально. Ну, то есть, как не понятно – понятно то, что говорят, а вот то, что устад пишет насталиком со скоростью 20 слов в секунду, как-то не очень. Запоминаю все наизусть как пакистанки, впрочем история она и не сложная, а потом в общежитии часами изучаю варианты насталикав мельчайших подробностях разбирая все до крючочков, но несмотря на это каждый день на доске обнаруживаются новые неопознанные значки. Впрочем списывать что с доски, что с тетрадки насталик (особенно пакистанский его вариант) – занятие равносильное перерисовыванию каллиграфии со стен мечетей, которые аккуратненько задрапированы под восточные завитушки и где там буква, а где листик вопрос не простой, не говоря уже о том какая там буква… Вобщем, это все так…
Приехала. На дворе уже чувствуется дыхание осени, температура воздуха днем не превышает 28 градусов, все с замиранием сердца ждут наступления зимы. Ночью уже веет северной прохладой, больше 18 градусов уже ночью не бывает. На дворе стоят засохшие кусты Голейаса, только мне кажется засохли они не от холода, а от недавней жары…Днем все по-прежнему отрубаются в сон и только я еще не акклиматизировавшись призраком брожу по пустому общежитию. Как будто и не уезжала никуда.
Други! я-таки улетаю...
Posted on 2009.10.02 at 14:09Current Location: на чемодане
Настроение:
...если кто-то еще забыл что-то мне сказать перед отлетом, вы можете мне позвонить на мой номер телефона, пока я его не выключила. Денег на нем нет, поэтому смс не пишите, ответить не смогу. В аську, гугл, скайп тоже не пишите я до отъезда уже не прочитаю, времени сидеть у компа нет. Находиться мне в зоне доступа осталось полтора суток, а потом все будет зависеть от качества иранского интернета и работы блокирующих фильтров на тамошних компутерах.
Всем удачи!
Горы центрального хребта Альборз, на Севере Ирана, если посмотреть на карту, то, наверное, можно сказать, что это продолжение Кавказа на юг. Если есть еще больные этим регионом, отзовитесь, хотелось бы там что-нибудь придумать:))

( Дальше-больше ) Стырила здесь
Эх, родные практически места, Мургаб, Каракуль...Вобщем смотрите сами.
Панорама Мургаба
Озеро Каракуль
БОЛЬШЕ ЗДЕСЬ
Фото
konstantin_dik
Панорама Мургаба
Озеро Каракуль
БОЛЬШЕ ЗДЕСЬ
Фото
пока я стучала по клавиатуре и перекладывала с угла в угол персидско-русский словарь...
Posted on 2009.09.12 at 23:46Current Location: а я дома, как всегда :)))
Настроение:
...мои друзья не теряли времени даром и провели лето с пользой. Они съездили на Памир. И увидели там вот это!...
Иран - страна контрастов!!
ходила сегодня на книжную выставку-ярмарку на ВВЦ...
Posted on 2009.09.04 at 19:33Current Location: на работе
Настроение:
...ходила-ходила...и вдруг вспомнила Иран. И ВСЕ .
Теперь умираю просто как хочу иранский сабзи хорешт ! И ничего больше не хочу!
Ну где его взять в Москве-то??!
Если кто знает рестораны иранской кухни- поделитесь, не дайте умереть с голоду...
Теперь умираю просто как хочу иранский сабзи хорешт ! И ничего больше не хочу!
Ну где его взять в Москве-то??!
Если кто знает рестораны иранской кухни- поделитесь, не дайте умереть с голоду...
Вот там прямо по курсу библиотека, справа стена общежития, слева низенький спорткомплекс, за ним виднеются верхушки деревьев парка, а еще левее стена универа.
( в деталях )
Если кто до сих пор еще не пользуется этой акцией - просыпайтесь.
ЗДЕСЬ продают авиабилеты со скидкой, студентам, преподавателям и ВСЕМ, кому МЕНЬШЕ 26 лет. Сама я в прошлом году оформляла карточку Евро<26, и улетала в Тегеран всего за 11 280(туда-обратно), причем обратный билет у меня был через полгода. Эти билеты можно покупать с интервалом год, менять, сдавать совсем. Недавно выяснилось, что если вам нет 25, то необязательно даже оформлять карточку, можно просто прийти в центральный офис г-цы Пекин.
Удачных полетов!
...модель цифрового фотоаппарата в пределах 300-400$ крошечного размера (чтобы умещалась в карман) минимального веса и чтобы при съемке в темноте сильно не "шумела". А я вам спасибо скажу и буду хорошие фото постить, вместо телефонных :)))
А если серьезно - то очень нужен новый компактный фотоаппарат, так как моя цифровая мыльница уже не радует ни своим бесполезным весом, ни своим поведением в сумерках, хотя при ее цене в 90$, вобщем-то что можно еще было от нее ждать...ездит себе в сумке и не дружит с чужими батарейками, а снимать приходится телефоном.
А если серьезно - то очень нужен новый компактный фотоаппарат, так как моя цифровая мыльница уже не радует ни своим бесполезным весом, ни своим поведением в сумерках, хотя при ее цене в 90$, вобщем-то что можно еще было от нее ждать...ездит себе в сумке и не дружит с чужими батарейками, а снимать приходится телефоном.
Хоть Иран и довольно экономная на первый взгляд страна, по сравнению с какими-нибудь там арабистанами, но уже чего-чего, а электричества им не жаль. Такой вроде бы провинциальный городок, от столицы примерно как наша Тверь от Москвы, а ночью в центре все просто сияет. Особенно мечеть. Не говорю уже про праздничные ночи.
Как-то раз отключили электроэнергию во всем городе, остались без света тысячи магазинов, лавок, домов, все улицы, но только центральная мечеть города продолжала сиять, как драгоценный камень посреди погрузившегося во мрак города. И ни одна лампочка не потухла.
( еще несколько фото ) Снимать всю эту красотень мне, правда, пришлось, как обычно, телефоном.
( еще несколько фото ) Снимать всю эту красотень мне, правда, пришлось, как обычно, телефоном.
золото, сине-зеленая роспись и другие чудеса персидского зодчества
Posted on 2009.08.24 at 23:47Настроение:
Центральная мечеть города, состоящая из трех простоных дворов и содержащая множество входов и выходов, каждый из которых украшен неповторимой росписью.
